Kontemplace - No-coming, No going - Thich Nhat Hanh

Kontemplace - No going No coming

Thich Nhat Hanh

volný překlad Pavlína Goodman 2022

 

Já nejsem toto tělo.

Nejsem omezen tímto tělem.

Jsem život bez hranic.

Nikdy jsem se nanarodil a nikdy jsem nezemřel.

 

Podívej se na oceán a nebe plné hvězd.

Jsou zhmotněním mé skutečné putující mysli.

Mimo čas a prostor jsem volný.

 

Zrození a smrt jsou hra na schovávanou.

Zrození a smrt jsou pouze dveřmi jimiž procházíme přes posvátné prahy na naší cestě.

 

A tak se směj se mnou.

Drž mě za ruku.

Řekneme si sbohem, abychom se mohli znovu brzy setkat.